Давненько я не радовал вас своими переводами. Пора исправить сие досадное недоразумение. И на сей раз речь пойдет о мистере Мэдиссоне, испытывающем постоянные финансовые трудности. Однажды незнакомый человек приносит ящик с кнопкой. Если Мэдиссон нажмет кнопку, то получит чемодан с миллионом долларов, но одновременно с этим где-то умрет незнакомый ему человек.
Как совместить любовь к музыке и переводам короткометражек? Просто перевести короткометражку от создателей комикса «Цианид и счастье», в которой чудный Barbershop Quartet весьма мелодично и на все голоса пытается познакомиться с девушкой.
Кто такие девчонки? / Little man: The way girls are
Метки: кинозал, переводы
«Кто такие девчонки?» — отличная датская короткометражка, которую до меня почему-то никто не догадался перевести. Качество видео, к сожалению, оставляет желать лучшего, но смысл от этого совсем не страдает.
Фильм «Олимпиус инферно» — один из тех случаев, когда все самое интересное оказывается в рекламном ролике, а кино оказывается на редкость унылым. Предвидя гневные отклики тех, чьи мозги были окончательно промыты зомбоящиком, скажу, что при просмотре ленты меня меньше всего волновали вопросы геополитики. А в своем обзоре я оценивал исключительно сценарий и использованные художественные приемы. И надо заметить, что задумка была неплоха. Из «Олимпиус инферно» могло выйти что-то стоящее, если бы не ничтожно короткое время, отведенное на производство ленты. Впрочем, оценить сие творение вы и сами сможете в день премьеры, которая состоится уже через пять дней на одном из центральных каналов.
На сей раз создатели «Самого лучшего фильма 2» превзошли сами себя. Они умудрились сделать кино без проституток, фаллоимитаторов, сбитых старушек и прочей дребедени. Очевидно, виной тому намного более скромный бюджет второго фильма. Однако только за снижение объемов пошлости, в сравнении с предыдущей серией, и четко прослеживающуюся сюжетную линию, мы ставим ленте твердую двойку из десяти. Напомним, что первый «Самый лучший фильм» набрал аж целый ноль баллов и стал эталоном плохого мирового кино. Ребята растут и если так дело пойдет дальше, то уже к шестой серии они наберут все 10 из 10.
Пойти на фильм «Новая земля» меня заставило имя Константина Лавроненко на афишах. Правда при этом я печенкой чуял, что кинцо окажется на ахти каким, но сходить посмотреть на новый эксперимент актера, который еще ни разу не сыграл в плохих фильмах очень уж захотелось.
Тимур Бекмамбетов отличный пиарщик. У него прекрасно получается заниматься рекламой, делать вирусные ролики. Но режиссер, признаться по совести, из Тимура никудышный. Фильм «Особо опасен» стал очередным тому подтверждением.
Анимационная студия «Пиксар», как известно, веников не вяжет. Каждый ее мультфильм, если и не становится шедевром, то уж внимания точно заслуживает. И «ВАЛЛ*И» в этом смысле не стал исключением. Мультфильм, который поднял планку трехмерной анимации на качественно новый уровень. Мультфильм, в котором нет ни одного отрицательного персонажа. Мультфильм, в котором из обычного робота-железяки удалось сделать весьма милого, добродушного и трогательного персонажа.
